Friday, 26 June 2009
Tuesday, 23 June 2009
LA TIERRA
Niño indio, si estás cansado,
tú te acuestas sobre la Tierra,
y lo mismo si estás alegre,
hijo mío, juega con ella…
Se oyen cosas maravillosas
al tambor indio de la Tierra:
se oye el fuego que sube y baja
buscando el cielo, y no sosiega.
Rueda y rueda, se oyen los ríos
en cascadas que no se cuentan.
Se oyen mugir los animales;
se oye el hacha comer la selva.
Se oyen sonar telares indios.
Se oyen trillas, se oyen fiestas.
Donde el indio lo está llamando,
el tambor indio le contesta,
y tañe cerca y tañe lejos,
como el que huye y que regresa…
Todo lo toma, todo lo carga
el lomo santo de la Tierra:
lo que camina, lo que duerme,
lo que retoza y lo que pena;
y lleva vivos y lleva muertos
el tambor indio de la Tierra.
Cuando muera, no llores, hijo:
pecho a pecho ponte con ella,
y si sujetas los alientos
como que todo o nada fueras,
tú escucharás subir su brazo
que me tenía y que me entrega,
y la madre que estaba rota
tú la verás volver entera.
Gabriela Mistral
tú te acuestas sobre la Tierra,
y lo mismo si estás alegre,
hijo mío, juega con ella…
Se oyen cosas maravillosas
al tambor indio de la Tierra:
se oye el fuego que sube y baja
buscando el cielo, y no sosiega.
Rueda y rueda, se oyen los ríos
en cascadas que no se cuentan.
Se oyen mugir los animales;
se oye el hacha comer la selva.
Se oyen sonar telares indios.
Se oyen trillas, se oyen fiestas.
Donde el indio lo está llamando,
el tambor indio le contesta,
y tañe cerca y tañe lejos,
como el que huye y que regresa…
Todo lo toma, todo lo carga
el lomo santo de la Tierra:
lo que camina, lo que duerme,
lo que retoza y lo que pena;
y lleva vivos y lleva muertos
el tambor indio de la Tierra.
Cuando muera, no llores, hijo:
pecho a pecho ponte con ella,
y si sujetas los alientos
como que todo o nada fueras,
tú escucharás subir su brazo
que me tenía y que me entrega,
y la madre que estaba rota
tú la verás volver entera.
Gabriela Mistral
PARATY & ILHA GRANDE
Bé us paso només algunes photos per feuse una miqueta dénveja, not just joking, pero la veritat es que el poble de Paraty (situat entre São Paulo i Rio) l~ultim poblet de la ruta del oro, des dón els portuguesos enviaven lór a europa. Es un poble colinial precios, amb les cases blanques i pescadors, turistic pero molt bonic.
Tambe us passo algunes photos de les platges marevelloses de Ilha Grande, que com diu el nom es unagran isla amb platjes de sorra com la neu, palmeres per tot arreu i aigua cristal.lina, lloc on nomes es pot arribar en barco o helicopter i on els rics paulistas (gent de soa paulo i cariocas (de rio0 van a passar el finde i les vanaces).
I no em vaig cremar!
SÂO PAULO & PEREIRA
Bé qué puc dir de la gran cuitat? doncs aixo aso paulop es immens, 17 miollons de persones viuen a l;area metreoploitana on nomes hi ha blocs i blocs de pisos es com estar en manhatan pero amb gran..; mare de deu! quin estress... pero en fin molt be per coneixer on viu el Pereira, un dels meus compnays brasilenys de london... quina gracia.
Oi, Pereira, muito obragada por tudo, não comi en dois dias mais fue muito legal, a proxima en barcelona!
beijos
Tuesday, 16 June 2009
QUE BELLO ES CRECER
Hace ya muchos anos en un lugar de la India donde solo habitaban animales una cosa especial sucedio. Los animales no tenian governador pero si, tres leones jovenes y muy fuertes. Un dia todos los animales se reunieron y decidieron que seria bueno tener un rei, pero? como elegir uno? pensaron, si tenemos tres leones, cualquier podria ser el rei y los tres son buenos y fuertes, cual de ellos seria el mejor? Finalmente decidieron que el leon que fuese capaz de coronar la montana mas alta y que ningun otro animal habia conseguido subir, ese seria el gobernador.
Los tres leones aceptaron, pero ninguno de los tres lo consiguio. ? Y como vamos a escoger un rei? pensaron los animales, si ninguno de los tres lo ha conseguido? Pero la aguila que era muy vieja y sabia dijo:? yo se cual de los tres es el rei. Es verdad que los tres leones intentaron subir a la montana y ningun lo consiguio, pero el primero dijo: Montana tu me vencistes; el segundo dijo: Montana tu me vencistes; y el tercero dijo: Montana, tu me vencistes, por ahora. Pues tu eres la montana mas alta de la region, pero tu has llegado a tu limite ya ya no puedes crecer y en canvio yo, yo puedo crecer y crecere para una dia volver, y te vencere.
Asi pues, todos los animales aceptaron al tercer leon como rei, no por ser el mas fuerte pero porque sabian que su rei no se rendiria en frente a los obstaculos.
Los tres leones aceptaron, pero ninguno de los tres lo consiguio. ? Y como vamos a escoger un rei? pensaron los animales, si ninguno de los tres lo ha conseguido? Pero la aguila que era muy vieja y sabia dijo:? yo se cual de los tres es el rei. Es verdad que los tres leones intentaron subir a la montana y ningun lo consiguio, pero el primero dijo: Montana tu me vencistes; el segundo dijo: Montana tu me vencistes; y el tercero dijo: Montana, tu me vencistes, por ahora. Pues tu eres la montana mas alta de la region, pero tu has llegado a tu limite ya ya no puedes crecer y en canvio yo, yo puedo crecer y crecere para una dia volver, y te vencere.
Asi pues, todos los animales aceptaron al tercer leon como rei, no por ser el mas fuerte pero porque sabian que su rei no se rendiria en frente a los obstaculos.
FOZ D'IGUAZU
Thursday, 11 June 2009
IAI alerts to the humanitarian crisis in the Peruvian Amazon
On Friday 5th June 2009, a contingent of armed military police, accompanied by Armed Forces special personnel, opened fire on around 1,000 indigenous settlers who were protesting in Bagua, northeast Peru. The protestors were demanding the repeal of a series of laws passed by the executive to dispossess them of their land, in favour of multinational companies who are seeking to appropriate the Amazon rainforest.
The death toll so far includes at least 25 protestors, two journalists, and 11 police officers. Currently some other 1,000 indigenous people are occupying the Petroperú plant in the same zone, surrounded by a strong police cordon. They are threatening to blow up the plant if the police enter by force.
We call out to people of good will, social organizations, civil society institutions, and local and regional democratic governments, to join forces and undertake an international campaign of solidarity against the genocide of the Peruvian Amazonian population. To these ends, the International Alliance of Inhabitants supports the constitution of an international solidarity committee, which will be in direct and permanent contact with the affected peoples.
The death toll so far includes at least 25 protestors, two journalists, and 11 police officers. Currently some other 1,000 indigenous people are occupying the Petroperú plant in the same zone, surrounded by a strong police cordon. They are threatening to blow up the plant if the police enter by force.
We call out to people of good will, social organizations, civil society institutions, and local and regional democratic governments, to join forces and undertake an international campaign of solidarity against the genocide of the Peruvian Amazonian population. To these ends, the International Alliance of Inhabitants supports the constitution of an international solidarity committee, which will be in direct and permanent contact with the affected peoples.
Monday, 1 June 2009
THE FANTASTIC BRAZILIAN WILDLIFE
Us passo algunes photos de l.amazing wildlife del pantanal del barzil, area que toca amb bolvia, argentina i paraguay, la veritat es que tot i que no em va fer massa bon temps vaig poder veure un os formiguer, caçar piranyes per poder sopar de gust, molts caimans, tucans i molts i ocells i aves rapaces aixi com monkeys i el roedor mas granbde del mundo, la capivaras. Avui a verue peixos i dema cap a les cascades d;iguazu!
Subscribe to:
Posts (Atom)